Vriendjes

Mies van Hout

Uitgeverij Hoogland & van Klaveren

​

Een verhaal zo oud als de wereld.
Vrienden hebben het leuk met elkaar, maar zonder te weten waarom, krijgen ze ruzie.
Als ze zich vervelen gaan ze klieren en vechten. Nadat ze weggelopen zijn, schamen ze zich en hopen dat het weer helemaal goed kan komen. Het zijn immers echte vriendjes.

Op elke pagina zie je 2 monsters, telkens weer andere.

Dit boek is heel goed in te passen in projecten over omgaan met conflicten.

​

Voor recensies klik hier

​

Voor tips en tekenworkshops bij dit boek, klik hier

​

A story as old as the world: friends have fun, but without knowing why, they get into an argument. It starts when they get bored. They begin to tease and fight. After they walk away, they feel ashamed and hope things will turn out alright. After all, they’re true friends.

The monsters in this book are different on every page, but the story stays the same. 

This book is very suitable for projects dealing with conflicts.

Vertalingen / Translations
German, Italian, French, Bask, English, Korean, South African, Russian, Spanish,  Danish

​

Prijzen / Prises

- Vlag en wimpel van de penseeljury 2013
- 'Buch des monats' bij de Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur

​

​